Expertos analizarán en Lisboa las fronteras lingüísticas del español

Expertos analizarán en Lisboa las fronteras lingüísticas del español

Porque nunca está de más ver desde donde y hacia donde se ha precipitado el español a lo largo de la historia. Sobre todo por las influencias de este en otras lenguas.

 

Lisboa, 6 abr (EFE).- Lingüistas de España, Portugal y otros países se reúnen este lunes y martes en Lisboa en un congreso internacional sobre las fronteras del español con otras lenguas en Europa y Latinoamérica.

El simposio organizado por la Universidad de Lisboa abordará temas como el español como lengua extranjera (ELE), su contacto con el portugués y otras lenguas de España, o las variantes del «rumañol» y el «spanglish», entre otros asuntos.

El catedrático Ignacio Bosque Muñoz, miembro de la Real Academia Española (RAE), abre el lunes el ciclo de conferencias con una sobre «El sistema y variación en la gramática de las preposiciones temporales».

El segundo día del congreso contará con la participación del catedrático Angel López García-Molins, de la Universidad de Valencia, que impartirá una conferencia «Ayer y hoy del contacto del español con otras lenguas».

La lingüista Victoria Navas analizará el presente, pasado y futuro de una lengua de contacto luso-española y la filóloga Beatriz Quijada expondrá los casos lingüísticos de la frontera entre la región portuguesa del Alentejo y la española de Extremadura.

Las ponencias también versarán sobre ámbitos especializados como la europeización del lenguaje jurídico español tras la entrada del país en la Unión Europea (UE), a cargo de la filóloga Raquel Taranilla.

La relación del español con otras lenguas en Latinoamérica será tratado en conferencias sobre los americanismos en Bolivia o el lunfardo o la jerga originada en Buenos Aires, entre otros.

Las jornadas, que dirige el departamento de Lingüística General y Románica, cuentan con el apoyo del Instituto Cervantes y la Casa de América Latina en Portugal, entre otras instituciones. EFE

Social Share

Related Posts

Leave a reply

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Facebook IconG+