Noticias

TODO TIPO DE TRADUCCIÓN – INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y CONSECUTIVA – TRADUCCIÓN JURADA U OFICIAL

TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB

TODOS LOS IDIOMAS-PRECIOS ECONÓMICOS- SERVICIO DE ENVÍOS URGENTE

ESTE MES EN TRADUCTORES 2013  OFERTA TRADUCCIÓN JURADA FRANCÉS, ALEMÁN, INGLÉS, PORTUGUÉS, ÁRABE, ITALIANO, RUSO Y RUMANO

PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

CALIDAD + RAPIDEZ = EFICACIA

PRESUPUESTOS GRATUITOS. CONSÚLTENOS: info@traductores2013.com

‘En busca del tiempo perdido’, la traducción de nuestras vidas
Abr 04 2014

‘En busca del tiempo perdido’, ...

Os ponemos íntegramente este magnífico artículo. Imprescindible. Tres traductores de Marcel Proust relatan su experiencia al llevar ‘En busca del tiempo perdido’ al castellano La historia de la traducción al castellano de En busca del tiempo ...

Continue Reading
El Instituto Cervantes estrena un traductor de refranes
Mar 31 2014

El Instituto Cervantes estrena un ...

Aunque es antigua la noticia, nostros la ponemos porque nos parece más que interesante:   “El refranero multilingüe permite a los usuarios traducir una amplia selección de paremias a idiomas como el inglés, el alemán ...

Continue Reading
Los Matices Culturales de la traducción en las marcas: From lost to the river o lo dificil que es ser traductor
Mar 28 2014

Los Matices Culturales de la ...

Interesantísimo artículo sobre traducciones de marketing. Lo ponemos entero porque no tiene desperdicio: “Con la globalización económica actual, las marcas han tenido que adaptarse a tendencias, costumbres y gustos locales para acercarse a su público ...

Continue Reading
Se demuestra que Blasco Ibáñez plagió como traductor obras de Shakespeare y Aristófanes
Mar 17 2014

Se demuestra que Blasco Ibáñez ...

Vicente Blasco Ibáñez creó un seúdónimo bajo el cual plagió traducciones de obras de clásicos como Shakespeare y Aristófanes. La revelación la ha hecho Inmaculada Serón (Alhaurín el Grande, 1978), profesora de Traducción Especializada en ...

Continue Reading
Chirigota, Las divinas de la muerte
Mar 14 2014

Chirigota, Las divinas de la ...

Como ya es viernes, un poco de humor desde Cádiz y sus carnavales!! Feliz finde!!

Continue Reading
No prohiba a senderistas y ciclistas la circulación por caminos públicos
Mar 12 2014

No prohiba a senderistas y ...

Petición dirigida a: Sr. Arias Cañete – Ministro de Alimentación Agricultura y Medio Ambiente No prohiba a senderistas y ciclistas la circulación por caminos públicos Senderismo por España El monte y la naturaleza es de ...

Continue Reading
Elige tu energia te ayuda con la luz y el gas
Mar 12 2014

Elige tu energia te ayuda ...

Interesante servicio que se une a los operadores de energía.

Continue Reading
La perfección en las traducciones
Mar 05 2014

La perfección en las traducciones

Interesante artículo de ElPais que reproducimos para vuestra curiosidad. Lleva toda su vida sembrando, en el sentido literal y figurado del verbo. Ahora, a sus 35 años, está preparada para cosechar. Inmaculada Serón nació en ...

Continue Reading
Naciones unidas, la vida de un intérprete profesional
Mar 04 2014

Naciones unidas, la vida de ...

La interpretación es una puerta abierta a la historia en su gestación, Iciar nos lo cuenta en este vídeo de youtube:  

Continue Reading
Mitos comunes en interpretaciones
Mar 03 2014

Mitos comunes en interpretaciones

Buen vídeo para explicar los mitos en interpretaciones!

Continue Reading
Facebook IconG+