RAMÓN BUENAVENTURA, PREMIO NACIONAL A LA OBRA DE UN TRADUCTOR 2016

by quitin interpretaciones, traducciones, traductores en almeria, traductores jurados, traductores jurados en almeria No Comments interpretes, interpretes en almeria, servicio de traductores, servicio traductores interpretes, todos los idiomas, traducciones, traducciones oficiales, traduciones oficiales almeria, traductor aleman, traductor arabe, traductor checo, traductor chino, traductor en almeria, traductor frances, traductor holandes, traductor ingles, traductor jurado aleman, traductor jurado arabe almeria, traductor jurado italiano, traductor jurado portugues, traductor jurado ucraniano, traductor oficial, traductor polaco, traductor portugues, traductor rumano, traductor ruso, traductor ucraniano, traductor ucraniano almeria, traductores, traductores de Francés, traductores de inglés, traductores de Ruso, traductores en almeria, Traductores en Almería. Traductores jurados en Almería, traductores jurados

Ramón Buenaventura ha recibido el Premio Nacional a la Obra de un Traductor correspondiente a 2016.
Según la nota de prensa publicada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Ramón Buenaventura Sánchez Paños (Tánger en 1940) ha sido premiado por “ser uno de los grandes de la traducción del inglés y el francés al castellano; con una larga trayectoria que abarca obras clásicas y contemporáneas y autores diversos como Rimbaud, Sylvia Plath, Anthony Burgess, Scott Fitzgerald, Philip Roth y Jonathan Franzen”. También ha hecho versiones de William Shakespeare para televisión, colaborando en diferentes programas culturales de prensa y radio.

NOTA DE PRENSA DEL MCED

Este escritor y traductor literario al español del francés y del inglés, estudió en las Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Complutense de Madrid y la Escuela Oficial de Idiomas. Hasta 2009 fue profesor de Traducción Literaria en el Instituto de Traductores de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid y director de la cátedra Carmen Posadas de Escritura Creativa de la Universidad Europea de Madrid.
Su labor como traductor le ha hecho merecedor de otros importantes galardones, como el Premio Stendhal de Traducción, en el año 2003, por la traducción de la obra La sangre negra de Louis Guilloux.